Переклад foible з англійської на українську


Переклад слова '

foible

' : слабкість, уразливе місце, недолік, вада, пунктик
Транскрипція : [ˈfɔɪbl]

Словникова стаття

іменник

  1. слабкість (weakness)
  2. уразливе місце
  3. недолік (weakness)
  4. вада
  5. пунктик
  6. слабість

Приклади

 

a minor foible

— невелика слабкість, недолік
 

His constant lateness was considered a minor foible by his friends.

— Його постійні запізнення вважалися невеликою слабкістю в очах його друзів.
 

personal foibles

— особисті слабкості
 

We all have our personal foibles that make us unique.

— У всіх нас є особисті слабкості, які роблять нас унікальними.
 

to overlook someones foibles

— закривати очі на чиїсь слабкості
 

She was kind enough to overlook his foibles.

— Вона була досить добра, щоб закрити очі на його слабкості.
 

a charming foible

— чарівна примха
 

Her tendency to hum while working was seen as a charming foible.

— Її звичка наспівувати під час роботи сприймалася як чарівна примха.
 

Human foibles

— людські слабкості
 

The play humorously depicted human foibles.

— П'єса гумористично зображувала людські слабкості.