Переклад focus з англійської на українську


Переклад слова '

focus

' : фокус, центр, осередок, зосередити, фокусувати
Транскрипція : [ˈfəʊkəs]

Словникова стаття

іменник

  1. фокус (stunt)
  2. осередок (centre)
  3. центр (center)

дієслово

  1. фокусувати (focalize)
  2. зосередити
  3. зосереджувати (concentrate)
  4. підкреслювати (emphasize)

Приклади

Оптика і зір


 

in focus

— у фокусі
 

out of focus

— не у фокусі
 

bring into focus

— зробити чітким
 

focus the lens

— навести об'єктив

Увага і концентрація


 

focus on the task

— зосередитися на завданні
 

lose focus

— втратити концентрацію
 

keep focus

— зберігати концентрацію
 

focus your attention

— зосередити увагу

Головна тема


 

the focus of discussion

— предмет обговорення
 

the main focus

— головний акцент
 

shift the focus

— змістити акцент
 

focus on results

— робити наголос на результатах

Центр інтересу


 

be in focus

— бути в центрі уваги
 

come into focus

— опинитися в центрі уваги
 

the focus of public attention

— центр суспільної уваги
 

remain in focus

— залишатися в центрі уваги