Переклад flutter з англійської на українську


Переклад слова '

flutter

' : розвіватися, пурхати, майоріти, тріпотіння, флатер
Транскрипція : [ˈflʌtə]

Словникова стаття

дієслово

  1. розвіватися (wave)
  2. тріпотіти (quiver)
  3. тріпатися
  4. тремтіти (quiver)
  5. пурхати (flitter)
  6. майоріти (wave)
  7. бити крилами
  8. махати (wave)
  9. літати (fly)
  10. битися

іменник

  1. тріпотіння
  2. трепет (quiver)
  3. вібрація
  4. флатер
  5. пурхання
  6. змахування
  7. тремтіння (quiver)
  8. хвилювання
  9. розмахування

Приклади

Flutter, фреймворк


 

Flutter app

— додаток на Flutter; застосунок, створений за допомогою Flutter
 

Flutter developer

— розробник на Flutter; розробник застосунків на Flutter
 

Flutter widget

— віджет Flutter; елемент інтерфейсу Flutter
 

Flutter package

— пакет Flutter; бібліотека для Flutter
 

Flutter plugin

— плагін для Flutter; розширення для Flutter
 

Flutter SDK

— набір засобів розробки Flutter; комплект засобів розробника Flutter
 

Flutter hot reload

— гаряча перезавантаження у Flutter

Рух, тріпотіння або дрижання


 

to flutter

— тріпотіти; дрижати; швидко коливатися
 

flutter of wings

— тріпотіння крил; змах крил
 

eyelid flutter

— посмикування повіки; дрижання повіки
 

heart flutter

— тріпотіння серця; відчуття пришвидшеного серцебиття
 

flags flutter

— прапори тріпочуть; прапори майорять

Медичні терміни, стан


 

atrial flutter

— тріпотіння передсердь
 

ventricular flutter

— шлуночкове тріпотіння
 

atrial flutter ablation

— абляція при тріпотінні передсердь; радіочастотна аблація тріпотіння передсердь
 

supraventricular flutter

— надшлуночкове тріпотіння

Емоції, хвилювання або нервозність


 

a flutter of excitement

— приплив хвилювання; легке хвилювання
 

nervous flutter

— нервове хвилювання; легке дрижання від хвилювання
 

a flutter in the chest

— завмирання в грудях; легке серцебиття від хвилювання

Птахи, крила або політ


 

wing flutter

— тріпотіння крил; помахування крил
 

bird flutter

— пурхання птаха; змах крил птаха

Візуальні ефекти, екрани або інтерфейси


 

screen flutter

— мерехтіння екрана; мигання екрана
 

animation flutter

— ефект тріпотіння в анімації; мерехтлива анімація
 

image flutter

— мерехтіння зображення; мерехтливий артефакт зображення
 

button flutter effect

— ефект легкого тріпотіння кнопки; візуальний ефект при натисканні кнопки