Переклад flush з англійської на українську


Переклад слова '

flush

' : почервоніти, розчервонітися, промивати, спалахнути, червоніти
Транскрипція : [flʌʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. почервоніти (redden)
  2. спалахнути (break out)
  3. зашарітися
  4. ігнорувати
  5. збуджувати (stimulate the appetite)
  6. промити
  7. розчервонітися (redden)
  8. промивати (rinse)
  9. червоніти (redden)
  10. прилив (flow)

іменник

  1. рум'янець (blush)
  2. раптовий приплив
  3. збудження
  4. приступ
  5. флеш
  6. забитий врівень
  7. прилив крові
  8. струмінь (flow)
  9. потік (flow)
  10. краска (blush)

прикметник

  1. повний (full)
  2. щедрий
  3. потайний
  4. повнокровний

прислівник

  1. прямо
  2. точно

Приклади

Змивати, промивати, прочищати


flush the toilet

— змити в унітазі, спустити воду в туалеті

flush with water

— промити водою, промивати водою

flush the system

— промити систему

flush the pipes

— прочистити труби, промити труби

flush the wound

— промити рану

Виманювати, виганяти або виявляти


flush someone out

— виманити когось з укриття, викурити когось

flush out the birds

— виманити птахів

flush the suspect out

— виманити підозрюваного зі схованки

flush a deer out

— вигнати оленя з укриття

Рум'янець, почервоніння або приплив емоцій


flush

— рум'янець, почервоніння

flushed cheeks

— почервонілі щоки

a flush of embarrassment

— приплив збентеження

a flush of anger

— приплив гніву

her face flushed

— її обличчя почервоніло

Достаток, багатство або наявність грошей


be flush with cash

— мати багато готівки, бути при грошах

flush with money

— мати багато грошей, бути при грошах

Врівень, заподліцо або прилягати


flush with

— врівень з, заподліцо з

flush against

— притиснутий до, прилеглий до

flush mount

— установка заподліцо, вбудований монтаж

Технічні терміни, клапани або деталі


flush valve

— зливний клапан, спускний клапан

flush fitting

— вбудоване кріплення, вбудована арматура

flush toilet

— унітаз, унітаз зі змивом

Верстка, вирівнювання або форматування


flush left

— вирівняти по лівому краю, притиснути до лівого краю

flush right

— вирівняти по правому краю, притиснути до правого краю