Переклад floodgate з англійської на українську


Переклад слова '

floodgate

' : шлюз, водоспуск
Транскрипція : [ˈflʌdgeɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. шлюз (sluice)
  2. водоспуск

Приклади

Гідротехнічна споруда


 

open the floodgate

— відкрити шлюз
 

close the floodgate

— закрити шлюз
 

raise the floodgate

— підняти шлюз
 

lower the floodgate

— опустити шлюз

Потік води


 

water through the floodgate

— вода через шлюз
 

floodgate release

— скид через шлюз
 

floodgate opening

— відкриття шлюзу
 

floodgate control

— керування шлюзом

Переносне значення


 

open the floodgates

— відкрити шлюзи
 

the floodgates of criticism

— потік критики
 

the floodgates of emotion

— потік емоцій
 

the floodgates of reform

— потік реформ