Переклад flirtation з англійської на українську


Переклад слова '

flirtation

' : флірт, кокетство, загравання, залицяння, женихання
Транскрипція : [flɜːˈteɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. флірт (flirting)
  2. залицяння
  3. кокетство
  4. загравання
  5. женихання

Приклади

Романтичне або сексуальне кокетство


a flirtation with someone

— флірт з кимось

a casual flirtation

— випадковий флірт; швидкоплинне кокетство

a brief flirtation

— короткочасний флірт; швидкоплинне захоплення

a harmless flirtation

— невинний флірт; безневинне кокетство

a passionate flirtation

— пристрасний флірт; палке кокетство

a workplace flirtation

— службовий флірт; флірт на роботі

an online flirtation

— онлайн-флірт; віртуальне кокетство

Грайливе або символічне загравання, експеримент


a flirtation with the idea

— гра з ідеєю; поверхневе захоплення ідеєю

a flirtation with danger

— флірт з небезпекою; гра з ризиком

a flirtation with fashion

— експеримент із модою; поверхневе звернення до моди

a flirtation with fame

— швидкоплинний дотик до слави; короткочасне захоплення славою

a flirtation with the rules

— нехтування правилами; гра з правилами

Політичне або соціальне зближення, ризиковане захоплення


a flirtation with authoritarianism

— захоплення авторитаризмом; гра з авторитарними ідеями

a flirtation with extremism

— схильність до екстремізму; небезпечне зближення з екстремізмом

a flirtation with corruption

— схильність до корупції; фактичне зближення з корупційними практиками

a flirtation with scandal

— гра зі скандалом; ризикована участь у скандалі

Культурне або творче звернення


a flirtation with surrealism

— експеримент із сюрреалізмом; поверхневе звернення до сюрреалізму

a flirtation with jazz

— захоплення джазом; експеримент у стилі джаз

a brief flirtation with acting

— швидкоплинне захоплення акторством; короткочасна спроба зайнятися акторським мистецтвом

a flirtation with new media

— експеримент із новими медіа; поверхневе знайомство з новими медіа