Переклад flimsy з англійської на українську


Переклад слова '

flimsy

' : неміцний, нетривкий, тонкий, крихкий, непереконливий
Транскрипція : [ˈflɪmzɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. крихкий
  2. неміцний (weak)
  3. нетривкий
  4. тонкий (thin)
  5. непереконливий

іменник

  1. цигарковий папір

Приклади

Фізична крихкість або неміцність


 

flimsy glass

— крихке скло
 

flimsy plastic

— тонкий пластик; неякісний пластик
 

flimsy cardboard box

— непрочна картонна коробка; хитка картонна коробка
 

flimsy paper

— тонкий папір; непрочний папір

Тонка тканина або слабкий матеріал


 

flimsy fabric

— тонка тканина; непрочна тканина
 

flimsy dress

— легка сукня; прозора сукня
 

flimsy lining

— тонке підкладання; слабке підкладання
 

flimsy curtain

— тонка штора; непрочна штора

Слабкий аргумент або виправдання


 

flimsy excuse

— неспроможне виправдання; слабке виправдання
 

flimsy evidence

— слабкі докази; недостатні докази
 

flimsy argument

— непереконливий аргумент; слабкий аргумент
 

flimsy explanation

— неспроможне пояснення; слабке пояснення
 

flimsy alibi

— непереконливе алібі; слабке алібі

Погано виконана конструкція або виріб


 

flimsy construction

— ненадійна конструкція; погано виконана конструкція
 

flimsy workmanship

— неякісне виконання; погана якість виготовлення
 

flimsy tent

— ненадійний намет; хиткий намет
 

flimsy boat

— непрочний човен; хиткий човен