Переклад flicker з англійської на українську
Переклад слова '
flicker
Транскрипція : [ˈflɪkə]
Словникова стаття
іменник
- мерехтіння (gleam)
- блимання
- тремтіння (jitter)
- мигтіння
- миготіння (blink)
- коливання
- проблиск
дієслово
- мигтіти
- мерехтіти (gleam)
- миготіти
- блимати (flash)
- тремтіти (flutter)
- бити
- коливатися
- колихатися (flutter)
- дрижати
- моргати
Приклади
Світло, мерехтіння
flickering light
— мерехтливе світлоflicker of candlelight
— мерехтіння свічки; мерехтливе світло від свічкиflicker of flame
— мерехтіння полум'яcandle flicker
— мерехтіння свічкиlight flickers
— світло мерехтить; світло блимаєflicker in the lamp
— мерехтіння в лампі; блимання в лампіДія, рух або тремтіння
flicker across his face
— промайнув на його обличчі; пробіг по його обличчюflicker through the mind
— промайнути в свідомості; майнути в головіflicker in his eyes
— дригнув в очах; промайнув в очахflicker of movement
— ледь помітний рух; проблиск рухуПочуття, думки або надія
flicker of hope
— проблиск надії; слабка надіяflicker of interest
— проблиск інтересу; слабкий інтересflicker of recognition
— проблиск впізнавання; мить впізнаванняflicker of doubt
— проблиск сумніву; зародження сумнівуflicker of emotion
— проблиск емоції; слабке почуттяЗгасання, припинення або зникнення
flicker out
— згаснути; затухнутиcandle flickered out
— свічка згасла; свічка затухлаthe light flickered and went out
— світло заблимало й згасло; світло помаячило й погаслоТехніка, екран або електроніка
screen flicker
— мерехтіння екрана; тремтіння зображення на екраніflicker rate
— частота мерехтіння; швидкість мерехтінняflicker noise
— шум мерехтіння; фоновий шум від мерехтінняСтійкі вирази або фразові сполуки
flicker into life
— раптово загорітися; ожити (про світло, прилад)flicker to life
— раптово загорітися; ожитиflicker into existence
— виникнути; з'явитисяa flicker of recognition
— проблиск впізнавання; мить впізнавання