Переклад fledge з англійської на українську


Переклад слова '

fledge

' : оперятися, вигодовувати пташенят, вигодувати пташенят
Транскрипція : [fleʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. оперятися
  2. вигодовувати пташенят
  3. вигодувати пташенят

Приклади

Птахи, оперення та процес оперення


 

to fledge

— оперятися, вкриватися пір'ям
 

fledged feathers

— оперене пір'я, сформоване оперення
 

a fledging chick

— оперене пташеня, пташеня, що вкривається першим пір'ям
 

not yet fledged

— ще не оперене, ще не вкрите пір'ям

Покидання гнізда, перші польоти або становлення самостійності


 

to fledge out

— покинути гніздо, вперше злетіти
 

the chicks have fledged

— пташенята покинули гніздо, пташенята вперше злетіли
 

fledge the young

— випускати молодих птахів, виводити пташенят
 

fledged successfully

— успішно оперятися, успішно покинути гніздо

Переносне значення, дорослішання, професійна готовність або завершена форма


 

fully fledged

— повністю сформований, зрілий
 

a fully fledged professional

— повністю сформований спеціаліст, зрілий професіонал
 

newly fledged

— нещодавно самостійний, нещодавно почав професійну діяльність
 

not a fully fledged idea

— ще не до кінця оформлена ідея, ідея, що не досягла завершеної форми

Стійкі вирази та комбінації


 

still fledging

— все ще вчиться літати, все ще стає самостійним
 

fledged juvenile

— оперений молодий птах, молодий, що досяг самостійності
 

fledge in captivity

— оперятися в неволі, навчитися літати в неволі
 

egg to fledgling

— від яйця до опереного пташеняти