Переклад flashily з англійської на українську


Переклад слова '

flashily

' : крикливо, напоказ
Транскрипція : [ˈflæʃɪli]

Приклади

Поведінка чи манера


 

dress flashily

— одягатися крикливо; одягатися яскраво
 

speak flashily

— говорити пихато; говорити показно
 

behave flashily

— поводитися зухвало; поводитися показово
 

flirt flashily

— фліртувати зухвало; фліртувати напоказ
 

arrive flashily

— з'являтися ефектно; приїжджати з помпою

Зовнішній вигляд чи одяг


 

flashily dressed

— одягнений крикливо; одягнений яскраво
 

flashily colored clothing

— одяг яскравих кольорів; одяг крикливих розцвіток
 

flashily sequined dress

— сукня з паєтками; сукня в блискітках
 

flashily painted nails

— яскраво нафарбовані нігті; нігті з крикливим лаком
 

flashily patterned shirt

— сорочка з крикливим візерунком; сорочка з яскравим малюнком

Об'єкти чи прикраси


 

flashily decorated storefront

— вітрина, прикрашена крикливо; вітрина, оформлена яскраво
 

flashily adorned car

— автомобіль з крикливим декором; автомобіль, прикрашений вигадливо
 

flashily jeweled watch

— годинник з крикливими коштовностями; годинник, усипаний камінням
 

flashily lit sign

— вивіска з яскравим підсвічуванням; вивіска, освітлена ефектно
 

flashily painted guitar

— гітара з яскравим розписом; гітара, розмальована крикливо

Вчинки чи демонстрації успіху


 

flashily display wealth

— демонструвати багатство крикливо; показувати багатство напоказ
 

flashily show off

— хвалитися зухвало; вихвалятися ефектно
 

flashily celebrate

— святкувати з помпою; відзначати яскраво
 

flashily announce promotion

— оголошувати про підвищення ефектно; повідомляти про просування напоказ
 

flashily buy a trophy

— купувати трофей заради показухи; придбавати приз для демонстрації статусу

Реклама чи презентації


 

flashily marketed product

— товар з крикливою рекламою; товар, розкручений ефектно
 

flashily staged performance

— вистава, оформлена ефектно; спектакль, поставлений яскраво
 

flashily edited video

— відео з яскравим монтажем; відео з крикливим монтажем
 

flashily designed ad

— реклама з кричущим дизайном; рекламний ролик з яскравим оформленням
 

flashily produced show

— шоу, поставлене з помпою; передача з ефектною постановкою