Переклад flare up з англійської на українську


Переклад слова '

flare up

' : спалахнути, розгорятися, розгорітися, спалахувати, розгніватися
Транскрипція : [fleə ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. розгорятися
  2. спалахнути
  3. розгорітися
  4. спалахувати
  5. розгніватися

Приклади

Спалахувати, розгорятися


 

flames flare up

— полум'я спалахує
 

the fire flared up

— вогонь розгорівся
 

flare up suddenly

— спалахнути раптово

Загострюватися, посилюватися


 

the conflict flared up

— конфлікт загострився
 

tensions flare up

— напруження спалахує
 

violence flared up

— насильство спалахнуло

Про хворобу та симптоми


 

his asthma flared up

— у нього загострилася астма
 

the rash flared up

— висип спалахнув
 

pain flared up again

— біль знову посилився

Про почуття та сварки


 

tempers flared up

— пристрасті розгорілися
 

an argument flared up

— спалахнула сварка
 

anger flared up

— спалахнув гнів