Переклад flank з англійської на українську


Переклад слова '

flank

' : фланг, з флангу, фланговий, фланк, бік
Транскрипція : [flæŋk]

Словникова стаття

іменник

  1. фланг (wing)
  2. бік (side)
  3. з флангу
  4. фланк
  5. схил (slope)
  6. атакувати з флангу
  7. крило (wing)
  8. сторона
  9. здуховина

прикметник

  1. фланговий

дієслово

  1. прикривати
  2. примикати (adjoin)
  3. межувати (adjoin)
  4. прилягати
  5. розташуватися обабіч

Приклади

Тіло, анатомія


 

flank

— бік; фланг
 

left flank

— лівий бік; ліва сторона
 

right flank

— правий бік; права сторона
 

flank pain

— біль у боці; біль у ділянці бока
 

flank muscle

— бічний м'яз; м'яз бока

Військовий фланг, тактика


 

flank

— фланг; бік
 

to flank

— обійти з флангу; охопити з флангу
 

flanking maneuver

— фланговий маневр; обхід із флангу
 

flank attack

— флангова атака; атака по флангу
 

on the flank

— на фланзі; по флангу

Їжа, кулінарія, м'ясо


 

flank steak

— фланк-стейк; м'ясо з тонкого краю яловичини
 

grilled flank steak

— смажений фланк-стейк; стейк з тонкого краю яловичини на грилі
 

marinated flank steak

— маринований фланк-стейк; маринований стейк із тонкого краю яловичини
 

flank cut

— розріз із бока; частина яловичого м'яса з тонкого краю

Географія, рельєф, будова


 

flank of the mountain

— схил гори; бічна частина гори
 

mountain flank

— схил гори; боки гори
 

flank of a building

— бічна сторона будівлі; бік будівлі

Спорт, позиція, роль


 

flank player

— фланговий гравець; гравець на фланзі
 

left flank defender

— захисник лівого флангу; захисник на лівому фланзі
 

run down the flank

— бігти по флангу; атакувати по флангу

Оборона, захист, обладнання


 

protect the flank

— захищати фланг; прикривати бічну частину
 

flank plate

— бічна пластина; бічна бронепанель