Переклад flame з англійської на українську


Переклад слова '

flame

' : полум'я, вогонь, палати, пристрасть, запал
Транскрипція : [fleɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. полум'я (fire)
  2. палати (blaze)
  3. пристрасть (passion)
  4. вогонь (fire)
  5. запал (heat)
  6. кохання
  7. яскраве світло (blaze)
  8. пасія (passion)
  9. захоплення (passion)
  10. коханий

дієслово

  1. палати
  2. запалати (burst into flame)
  3. палахкотіти (blaze)
  4. спалахнути
  5. спалахувати
  6. сяяти

Приклади

Вогонь і полум'я


flame of a candle

— полум'я свічки

flame flickered

— полум'я мерехтіло

burst into flames

— спалахнути

in flames

— в огні

Полум'я як джерело тепла


open flame

— відкритий вогонь

flame of a burner

— полум'я пальника

blue flame

— синє полум'я

flame heat

— жар полум'я

Язики та спалахи вогню


flame shot up

— полум'я здійнялося

flames leaped

— язики полум'я здійнялися

flame spread

— вогонь поширився

flame died down

— полум'я згасло

Переносні значення


flame of hope

— вогник надії

flame of passion

— полум'я пристрасті

old flame

— колишнє кохання

fan the flames

— підлити масла у вогонь