Переклад flag з англійської на українську
Переклад слова '
flag
Транскрипція : [flæg]
Словникова стаття
іменник
- прапор (banner)
- прапорець (small flag)
- знамено (banner)
- флаг
- вивішувати прапори
- штандарт (banner)
- плита
- тротуар
- ірис
- майва
дієслово
- мостити
- слабшати
- підкреслювати
- викладати
- мостити плитняком
- прикрашати прапорами
- сигналізувати
- обвисати
- повиснути
Приклади
Фізичні прапори або предмети
flagpole
— флагштокnational flag
— національний прапорstate flag
— державний прапорensign
— знамено; прапорbanner flag
— штандарт; знаменоПідняття або опускання, показ прапора
raise the flag
— підняти прапорlower the flag
— опустити прапорhoist the flag
— підняти прапорfly the flag
— розвівати прапор; нести прапорflag at half-mast
— прапор приспущено на половину; прапор приспущено на півжердиниplant a flag
— водрузити прапор; установити прапорМаркування або позначка
flag an email
— позначити листа прапорцемflag for review
— позначити для перевіркиflag as important
— позначити як важливеfeature flag
— перемикач функції; прапорець функціїcommand-line flag
— ключ командного рядка; параметр командного рядкаСигнали або попередження
red flag
— червоний прапор; тривожний сигналyellow flag
— жовтий прапор; застереженняwarning flag
— попереджувальний прапорraise a red flag
— викликати підозри; підняти тривогуЗанепад енергії або інтересу
to flag
— ослабевати; втрачати силуflagging interest
— знижений інтерес; ослаблений інтересspirits began to flag
— сили почали ослабевати; настрій став угасатиСпорт, юрисдикція або офіційні терміни
penalty flag
— сигнальний прапор; штрафний прапорflag football
— футбол з прапорцями; американський футбол з прапорцямиflag bearer
— прапороносець; знаменосецьflag state
— держава прапора; держава приналежності суднаflag of convenience
— прапор зручності; прапор судноплавної вигоди