Переклад fitness з англійської на українську


Переклад слова '

fitness

' : придатність, пристосованість, підготовленість, відповідність, здатність
Транскрипція : [ˈfɪtnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. придатність (serviceability)
  2. пристосованість (suitability)
  3. здатність
  4. підготовленість (readiness)
  5. відповідність (eligibility)
  6. доречність

Приклади

Фізична форма або здоров'я


 

physical fitness

— фізична форма; фізична підготовленість
 

cardiovascular fitness

— кардіоваскулярна витривалість; серцево-судинна підготовка
 

muscular fitness

— силова витривалість; м'язова підготовленість
 

overall fitness

— загальний рівень фізичної підготовки; загальна фізична форма
 

functional fitness

— функціональна підготовленість; функціональна фізична форма

Тренування або заняття


 

fitness training

— фітнес-тренування; тренування з фітнесу
 

fitness class

— фітнес-заняття; групове заняття з фітнесу
 

fitness routine

— фітнес-рутина; комплекс вправ
 

fitness program

— фітнес-програма; програма тренувань
 

group fitness

— груповий фітнес; групові заняття з фітнесу
 

hiit fitness

— високоінтенсивний інтервальний фітнес; високоінтенсивні інтервальні тренування

Зал або студія


 

fitness center

— фітнес-центр; спортклуб
 

fitness club

— фітнес-клуб; спортивний клуб
 

fitness studio

— фітнес-студія; студія фітнесу
 

home fitness

— домашній фітнес; заняття фітнесом вдома

Тренер або інструктор


 

fitness instructor

— інструктор з фітнесу; фітнес-інструктор
 

fitness trainer

— тренер з фітнесу; фітнес-тренер
 

personal fitness trainer

— персональний тренер з фітнесу; персональний фітнес-тренер
 

group fitness instructor

— інструктор групових занять з фітнесу; ведучий групових фітнес-занять
 

fitness coach

— фітнес-коуч; тренер з фітнесу

Обладнання або технології


 

fitness equipment

— фітнес-обладнання; тренажери
 

fitness app

— додаток для фітнесу; фітнес-додаток
 

fitness tracker

— фітнес-трекер; пристрій відстеження активності
 

fitness wearable

— носимий пристрій для фітнесу; фітнес-носимий пристрій

Оцінка або тестування


 

fitness test

— тест на фізичну підготовленість; перевірка фізичної форми
 

fitness assessment

— оцінка фізичної підготовки; оцінювання фізичної форми
 

fitness level

— рівень фізичної підготовки; рівень форми
 

fitness progress

— прогрес у фітнесі; покращення фізичної форми
 

fitness goals

— цілі у фітнесі; фітнес-цілі

Індустрія або бізнес


 

fitness industry

— індустрія фітнесу; фітнес-індустрія
 

fitness market

— ринок фітнесу; фітнес-ринок
 

fitness franchise

— франшиза фітнес-клубу; фітнес-франшиза
 

fitness brand

— бренд у сфері фітнесу; фітнес-бренд
 

fitness business

— бізнес у сфері фітнесу; фітнес-бізнес

Придатність або допущення


 

fitness for purpose

— придатність для мети; відповідність призначенню
 

fitness to work

— придатність до роботи; годність до виконання роботи
 

fitness to drive

— придатність до водіння; годність для керування транспортним засобом
 

fitness certificate

— довідка про годність; свідоцтво про годність

Спосіб життя або спільнота


 

health and fitness

— здоров'я і фітнес; здоров'я і фізична форма
 

fitness lifestyle

— спосіб життя, пов'язаний із фітнесом; фітнес-спосіб життя
 

fitness community

— спільнота любителів фітнесу; фітнес-спільнота
 

fitness model

— фітнес-модель; модель у сфері фітнесу
 

fitness competition

— змагання з фітнесу; фітнес-змагання