Переклад first-hand з англійської на українську


Переклад слова '

first-hand

' : особистий досвід, першоджерело, з перших рук, безпосередній, безпосередньо
Транскрипція : [fɜːst hænd]

Словникова стаття

іменник

  1. особистий досвід
  2. першоджерело

прикметник

  1. безпосередній

прислівник

  1. безпосередньо
  2. з перших рук

Приклади

Безпосередній особистий досвід або знання


 

first-hand experience

— безпосередній досвід; особистий досвід
 

have first-hand experience

— мати безпосередній досвід; мати особистий досвід
 

gain first-hand experience

— здобути безпосередній досвід; набути особистого досвіду
 

first-hand knowledge

— знання з перших рук; безпосередні знання
 

acquire first-hand knowledge

— здобути знання з перших рук; набути безпосередніх знань
 

learn first-hand

— дізнатися з перших рук; дізнатися безпосередньо

Безпосереднє спостереження або свідчення


 

first-hand account

— розповідь з перших рук; свідчення очевидця
 

first-hand testimony

— свідчення з перших рук; показання очевидця
 

first-hand evidence

— безпосередні докази; докази з перших рук
 

see first-hand

— побачити на власні очі; побачити особисто
 

witness first-hand

— бути свідком особисто; спостерігати на власні очі

Інформація або доступ з першоджерела


 

first-hand information

— інформація з перших рук; інформація безпосередньо з джерела
 

first-hand sources

— першоджерела; джерела з перших рук
 

first-hand report

— звіт з перших рук; доповідь безпосередньо з джерела
 

first-hand feedback

— зворотний зв'язок з перших рук; безпосередній зворотний зв'язок
 

have first-hand access

— мати прямий доступ; мати доступ з перших рук

Враження або контакт при особистому досвіді


 

first-hand impression

— безпосереднє враження; враження з перших рук
 

first-hand exposure

— прямий контакт; безпосереднє знайомство
 

first-hand encounter

— особиста зустріч; безпосереднє зіткнення
 

first-hand observation

— безпосереднє спостереження; спостереження з перших рук
 

first-hand look

— особистий огляд; оглянути особисто