Переклад first fruits з англійської на українську


Переклад слова '

first fruits

' : першина
Транскрипція : [ˈfɜːst fruːts]

Приклади

Релігійне або церемоніальне


 

first fruits offering

— приношення перших плодів; дар перших плодів
 

first fruits ceremony

— церемонія перших плодів; обряд принесення перших плодів
 

first fruits to the temple

— перші плоди до храму; принесення перших плодів до храму
 

first fruits offering to God

— приношення перших плодів Богові; дар перших плодів Богові

Сільськогосподарське, буквальне


 

first fruits of the harvest

— перші плоди врожаю; перші плоди жнив
 

first fruits basket

— кошик перших плодів; кошик з першими плодами
 

first fruits season

— сезон перших плодів; сезон раннього врожаю
 

first fruits picked

— зібрані перші плоди; перші зібрані плоди

Ідіоматичне, перші результати або вигоди


 

first fruits of our labor

— перші плоди нашої праці; перші результати нашої роботи
 

first fruits of research

— перші плоди досліджень; перші результати досліджень
 

first fruits of reform

— перші плоди реформи; перші результати реформ
 

first fruits of recovery

— перші плоди відновлення; перші ознаки відновлення

Культурне або назва, заголовок


 

first fruits festival

— фестиваль «First Fruits»; фестиваль «Перші плоди»
 

first fruits magazine

— журнал «First Fruits»; журнал «Перші плоди»
 

first fruits project

— проєкт «First Fruits»; проєкт «Перші плоди»