Переклад first з англійської на українську


Переклад слова '

first

' : перше, вперше, спочатку, перший раз, спершу
Транскрипція : [fɜːst]

Словникова стаття

числівник

  1. перше (before)

прислівник

  1. спочатку (originally)
  2. вперше
  3. перший раз
  4. спершу (primarily)
  5. в цілому (all in all)
  6. передом
  7. поперед
  8. по-перше
  9. перш
  10. уперше

прикметник

  1. основний
  2. перший
  3. першорядний
  4. попередній
  5. початковий
  6. пробний
  7. ранній

іменник

  1. початок

Приклади

Порядковий і початковий


 

the first day

— перший день
 

the first step

— перший крок
 

the first time

— перший раз
 

the first page

— перша сторінка

Спочатку і спершу


 

first of all

— передусім
 

first and foremost

— в першу чергу
 

first things first

— спочатку найважливіше
 

first come, first served

— хто перший прийшов, того й обслужили

Ранній і колишній


 

first light

— перші промені світла
 

first signs

— перші ознаки
 

first draft

— чорновий варіант
 

first impression

— перше враження

Найкращий і найвищий


 

first-class service

— сервіс вищого класу
 

first-rate quality

— першокласна якість
 

first prize

— перша премія
 

first honors

— диплом з відзнакою

Вперше і раніше


 

for the first time

— вперше
 

first ever

— вперше в історії
 

first seen

— вперше помічений
 

first choice

— переважний вибір