Переклад firmness з англійської на українську
Переклад слова '
firmness
Транскрипція : [ˈfɜːmnɪs]
Словникова стаття
іменник
- твердість (rigidity)
- стійкість (rigidity)
- непохитність (inflexibility)
- міцність (strength)
- рішучість (determination)
- солідність (solidity)
- непорушність
- витриманість
- сталість (stability)
- послідовність
Приклади
Фізична твердість або пружність
firmness of the mattress
— пружність матраца; жорсткість матрацаfirmness of the soil
— щільність ґрунту; твердість ґрунтуfirmness of the rubber
— пружність гуми; твердість гумиfirmness of the bread
— щільність хліба; жорсткість скоринкиfirmness of the fruit
— щільність плода; твердість фруктаfirmness of the meat
— щільність м'яса; твердість м'ясаРішучість або твердість характеру
firmness of purpose
— твердість намірів; рішучістьfirmness in decision
— твердість рішення; рішучістьfirmness of character
— твердість характеру; стійкість характеруmoral firmness
— моральна стійкість; моральна твердістьfirmness in one's convictions
— твердість переконань; непохитність у переконанняхТвердість позиції або політики, наполегливість
firmness in negotiations
— твердість на переговорах; непоступливість на переговорахfirmness of policy
— жорсткість політики; твердість політикиfirmness in enforcement
— жорсткість у застосуванні закону; суворе застосуванняfirmness of stance
— твердість позиції; непохитна позиціяfirmness in discipline
— суворість дисципліни; твердість у дотриманні правилСтійкість або незмінність в економіці та торгівлі
price firmness
— стабільність ціни; незмінність ціниfirmness of demand
— стійкість попиту; стабільність попитуfirmness of supply
— надійність поставок; стійкість поставокmarket firmness
— стійкість ринку; стабільність ринкуМедична або фізична щільність тканин
firmness of the breast
— пружність грудей; щільність молочної залозиfirmness of a tumor
— щільність пухлини; твердість пухлиниmuscle firmness
— тонус м'яза; щільність м'язаfirmness of the skin
— пружність шкіри; щільність шкіри