Переклад firearm з англійської на українську


Переклад слова '

firearm

' : вогнепальна зброя
Транскрипція : [ˈfaɪərɑːm]

Словникова стаття

іменник

  1. вогнепальна зброя (gun)

Приклади

Право та регулювання


 

firearm legislation

— законодавство про вогнепальну зброю; закони про вогнепальну зброю
 

firearm license

— ліцензія на вогнепальну зброю; дозвіл на володіння вогнепальною зброєю
 

firearm permit

— дозвіл на вогнепальну зброю; дозвіл на носіння вогнепальної зброї
 

firearm registration

— реєстрація вогнепальної зброї
 

firearm control policy

— політика контролю над вогнепальною зброєю; політика у сфері контролю за зброєю
 

ownership of a firearm

— володіння вогнепальною зброєю; право власності на вогнепальну зброю
 

possession of a firearm

— володіння вогнепальною зброєю; носіння вогнепальної зброї

Безпека та навчання


 

firearm safety

— безпека поводження з вогнепальною зброєю; правила безпеки під час поводження з вогнепальною зброєю
 

firearm handling

— поводження з вогнепальною зброєю; поводження та експлуатація вогнепальної зброї
 

firearm training

— навчання поводженню з вогнепальною зброєю; підготовка з поводження з вогнепальною зброєю
 

firearm safety course

— курс із безпеки поводження з вогнепальною зброєю; курс з поводження з вогнепальною зброєю
 

safe storage of firearms

— безпечне зберігання вогнепальної зброї
 

firearm safety check

— перевірка безпеки вогнепальної зброї; огляд вогнепальної зброї на предмет безпеки

Види та стан зброї


 

loaded firearm

— заряджена вогнепальна зброя
 

unloaded firearm

— розряджена вогнепальна зброя
 

concealed firearm

— прихована вогнепальна зброя; приховане носіння вогнепальної зброї
 

antique firearm

— антикварна вогнепальна зброя; старовинна вогнепальна зброя
 

automatic firearm

— автоматична вогнепальна зброя; автоматична зброя
 

semi-automatic firearm

— напівавтоматична вогнепальна зброя; самозарядна вогнепальна зброя

Злочини та інциденти


 

firearm-related crime

— злочин, пов'язаний із вогнепальною зброєю; злочин із застосуванням вогнепальної зброї
 

discharge of a firearm

— постріл із вогнепальної зброї
 

theft of a firearm

— крадіжка вогнепальної зброї
 

trafficking in firearms

— торгівля вогнепальною зброєю; незаконний обіг вогнепальної зброї
 

misuse of a firearm

— неналежне використання вогнепальної зброї; зловживання вогнепальною зброєю
 

brandish a firearm

— розмахувати вогнепальною зброєю; демонструвати вогнепальну зброю

Промисловість та торгівля


 

firearm manufacturer

— виробник вогнепальної зброї
 

firearm sales

— продаж вогнепальної зброї
 

firearm market

— ринок вогнепальної зброї
 

firearm parts

— частини вогнепальної зброї; комплектуючі для вогнепальної зброї
 

firearm export

— експорт вогнепальної зброї
 

firearm accessory

— аксесуар для вогнепальної зброї; приладдя для вогнепальної зброї

Документи та процедури


 

firearm registration certificate

— свідоцтво про реєстрацію вогнепальної зброї; сертифікат реєстрації вогнепальної зброї
 

firearm background check

— перевірка біографічних даних під час оформлення вогнепальної зброї; перевірка благонадійності під час оформлення вогнепальної зброї
 

firearm permit application

— заява на отримання дозволу на вогнепальну зброю; заява на дозвіл на носіння вогнепальної зброї