Переклад fire alarm з англійської на українську


Переклад слова '

fire alarm

' : пожежна сигналізація, пожежна тривога, сигнал
Транскрипція : [ˈfaɪə əˈlɑːm]

Словникова стаття

іменник

  1. пожежна сигналізація
  2. пожежна тривога
  3. сигнал

Приклади

Пристрій або система


 

fire alarm system

— система пожежної сигналізації; система оповіщення про пожежу
 

fire alarm panel

— панель управління пожежною сигналізацією; щит управління пожежною сигналізацією
 

fire alarm control unit

— блок управління пожежною сигналізацією; пристрій управління пожежною сигналізацією
 

wireless fire alarm

— бездротова пожежна сигналізація; бездротовий пристрій пожежної сигналізації
 

portable fire alarm

— переносна пожежна сигналізація; переносний пожежний сповіщувач
 

smoke detector and fire alarm

— димовий сповіщувач та пожежна сигналізація

Сигнал або звук


 

fire alarm bell

— пожежний дзвоник; звуковий сигнал пожежної сигналізації
 

fire alarm siren

— пожежна сирена; сигнал пожежної тривоги
 

fire alarm sound

— звук пожежної сигналізації; сигнал пожежної тривоги
 

loud fire alarm

— гучна пожежна сигналізація; гучний сигнал пожежної тривоги
 

silent fire alarm

— безшумна пожежна сигналізація; безшумний сигнал пожежної тривоги
 

visual fire alarm

— візуальна пожежна сигналізація; світловий сигнал пожежної тривоги

Дія або реакція


 

trigger the fire alarm

— призвести до спрацювання пожежної сигналізації; викликати спрацювання пожежної сигналізації
 

set off the fire alarm

— викликати спрацювання пожежної сигналізації; спрацювати (про пожежну сигналізацію)
 

silence the fire alarm

— приглушити пожежну сигналізацію; вимкнути звуковий сигнал пожежної сигналізації
 

reset the fire alarm

— скинути пожежну сигналізацію; відновити роботу пожежної сигналізації
 

evacuate on fire alarm

— евакуюватися при спрацюванні пожежної сигналізації; покинути приміщення при пожежній тривозі
 

respond to a fire alarm

— реагувати на пожежну сигналізацію; вжити заходів при пожежній тривозі

Тестування або обслуговування


 

test the fire alarm

— перевірити пожежну сигналізацію; протестувати пожежну сигналізацію
 

fire alarm maintenance

— обслуговування пожежної сигналізації; технічне обслуговування пожежної сигналізації
 

fire alarm inspection

— перевірка пожежної сигналізації; огляд пожежної сигналізації
 

fire alarm battery replacement

— заміна батареї в пожежній сигналізації; заміна акумулятора пожежної сигналізації
 

fire alarm fault

— несправність пожежної сигналізації; збій у роботі пожежної сигналізації

Повідомлення або попередження


 

fire alarm notice

— повідомлення про пожежну сигналізацію; оголошення про пожежну тривогу
 

fire alarm warning

— попередження про пожежну тривогу; сигнал тривоги про пожежу
 

do not obstruct the fire alarm

— не захаращувати пожежну сигналізацію; не закривати пристрій пожежної сигналізації
 

manual fire alarm call point

— ручний сповіщувач пожежної сигналізації; кнопка виклику пожежної тривоги
 

fire alarm evacuation route

— маршрут евакуації при пожежній тривозі; шлях евакуації при спрацюванні пожежної сигналізації

Технічні або юридичні терміни


 

fire alarm code

— нормативи з пожежної сигналізації; кодекс з пожежної сигналізації
 

fire alarm contractor

— підрядник з установлення пожежної сигналізації; компанія з монтажу пожежної сигналізації
 

fire alarm certification

— сертифікація пожежної сигналізації; підтвердження відповідності пожежної сигналізації
 

fire alarm standard

— стандарт пожежної сигналізації; нормативний стандарт з пожежної сигналізації

Фрази для будівель або оголошень


 

fire alarm activated

— спрацювала пожежна сигналізація; пожежну сигналізацію активовано
 

fire alarm test in progress

— проводиться перевірка пожежної сигналізації; триває тестування пожежної сигналізації
 

when the fire alarm sounds

— коли спрацьовує пожежна сигналізація; коли звучить сигнал пожежної тривоги
 

in case of fire alarm evacuate immediately

— у разі спрацювання пожежної сигналізації евакуюйтеся негайно; при пожежній тривозі покиньте будівлю негайно
 

do not ignore the fire alarm

— не ігнорувати пожежну сигналізацію; не нехтувати сигналом пожежної тривоги