Переклад fire з англійської на українську


Переклад слова '

fire

' : вогонь, пожежа, багаття, стрільба, вести вогонь
Транскрипція : [ˈfaɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. вогонь (flame)
  2. пожежа (conflagration)
  3. стрільба (gunfire)
  4. полум'я (flame)
  5. піч (cast)
  6. багаття (bonfire)
  7. вести вогонь (shoot)
  8. обстріл (firing)
  9. вогнище (bonfire)
  10. камін (fireplace)

дієслово

  1. стріляти (shell)
  2. запалювати (light)
  3. вистрілити
  4. топити (heat)
  5. обстрілювати (shell)
  6. обстріляти
  7. підпалювати (scorch)
  8. розпалювати (ignite)
  9. обпалювати (scorch)
  10. звільняти (dismiss)

прикметник

  1. вогневий
  2. пожежний

Приклади

вогонь або полум'я


campfire

— багаття

fireplace

— камін

firelight

— світло від вогню

fire pit

— вогнище

blazing fire

— палаючий вогонь

пожежа або займання


fire alarm

— пожежна сигналізація

fire extinguisher

— вогнегасник

fire drill

— пожежна тривога

building fire

— пожежа в будівлі

wildfire

— лісова пожежа

electrical fire

— електрична пожежа

стрільба, вогонь зі зброї або перестрілка


open fire

— відкрити вогонь

ceasefire

— припинення вогню; перемир'я

return fire

— вести вогонь у відповідь; відкрити вогонь у відповідь

crossfire

— перехресний вогонь; вогонь з різних напрямків

fire a gun

— вистрілити зі зброї

under fire

— під обстрілом; піддаватися критиці

звільнення або припинення роботи


fire someone

— звільнити когось

get fired

— бути звільненим; отримати звільнення

fire the coach

— звільнити тренера

mass firing

— масове звільнення

ентузіазм, енергія або збудження


fire up

— заводити; розпалювати інтерес; запускати

fired up

— заряджений енергією; схвильований

spark of fire

— іскра; спалах енергії

fire in the belly

— вогонь у душі; сильне внутрішнє прагнення

ідіоми та переносні вирази


trial by fire

— випробування вогнем; суворе випробування

play with fire

— гратися з вогнем

fire and brimstone

— полум'яні проповіді; гнівні викриття

fire away

— говоріть; ставте запитання вільно

ring of fire

— вогняне кільце; область сильного нагрівання