Переклад filthy з англійської на українську


Переклад слова '

filthy

' : брудний, мерзотний, непристойний, огидний, поганий
Транскрипція : [ˈfɪlθɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. брудний (dingy)
  2. огидний (disgusting)
  3. розбещений
  4. мерзотний
  5. непристойний (obscene)
  6. поганий (nasty)
  7. немитий (dirty)
  8. підлий (vile)
  9. лихий
  10. бруднуватий

Приклади

Фізичний бруд або забруднення


filthy room

— брудна кімната

filthy clothes

— брудний одяг

filthy kitchen

— брудна кухня

filthy floor

— брудна підлога

filthy toilet

— брудний туалет; огидний туалет

Непристойність або сексуальний підтекст


filthy joke

— непристойний жарт; брудна шутка

filthy language

— непристойна лайка; груба мова

filthy mind

— зіпсований розум; брудні думки

filthy story

— розпусна історія; непристойне оповідання

Презирство, образа або негативна оцінка


filthy look

— презирливий погляд; відразливий погляд

filthy lie

— підла брехня; мерзенна брехня

filthy trick

— підла хитрість; мерзенний трюк

filthy treatment

— погане поводження; жорстоке поводження

Відчуття відрази або фізичне нездужання


feel filthy

— почуватися огидно; почуватися мерзенно

filthy smell

— огидний запах; нудотний запах

filthy wound

— інфікована рана; гнійна рана

Сленг, підсилювач, позитивна оцінка


filthy riff

— приголомшливий гітарний риф; бісово класний риф

filthy skills

— приголомшливі навички; бісово круті вміння

filthy beat

— потужний біт; дуже крутий ритм

Ідіоми та сталі вирази


filthy rich

— надзвичайно багатий; дуже багатий

filthy lucre

— нечесно нажиті гроші; брудні гроші

filthy habit

— шкідлива звичка; порочна звичка