Переклад figment з англійської на українську


Переклад слова '

figment

' : вигадка, вимисел, фікція, вигад
Транскрипція : [ˈfɪgmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. вигадка (fiction)
  2. фікція (fiction)
  3. вимисел (fiction)
  4. вигад

Приклади

Уява чи фантазія


 

figment of the imagination

— вигадка; плід уяви
 

figment of your imagination

— плід вашої уяви; вигадка вашої фантазії
 

figment of one's imagination

— плід чиєїсь уяви; вигадка когось
 

mere figment

— проста вигадка; порожня фантазія
 

pure figment

— чиста вигадка; суто фантазія
 

wild figment

— дивовижна вигадка; буйна фантазія

Література чи мистецтво


 

literary figment

— літературна вигадка; плід літературної уяви
 

figment of a story

— вигаданий елемент оповіді; вигадка в історії
 

fictional figment

— вигаданий образ; продукт вимислу
 

vivid figment

— яскрава вигадка; яскравий плід уяви

Психологія чи омана


 

figment of the mind

— творіння розуму; плід розуму; вигадка розуму
 

delusional figment

— маревна вигадка; симптом маячного мислення
 

paranoid figment

— параноїдальна вигадка; параноїдальна омана
 

false figment

— хибна вигадка; помилкове уявлення

Розмовні чи оцінні сполуки


 

nothing but a figment

— не що інше, як вигадка; просто вигадка
 

a mere figment of imagination

— всього лиш плід уяви; просто вигадка
 

conjured figment

— створений уявою образ; вигаданий образ
 

dismissed as a figment

— визнаний вигадкою; відкинутий як вимисел