Переклад fiftieth з англійської на українську


Переклад слова '

fiftieth

' : п'ятдесятий
Транскрипція : [ˈfɪftiəθ]

Приклади

Порядковий номер, позиція чи місце


 

fiftieth place

— п'ятдесяте місце
 

fiftieth item

— п'ятдесятий пункт; п'ятдесятий елемент
 

fiftieth floor

— п'ятдесятий поверх
 

fiftieth chapter

— п'ятдесятий розділ
 

fiftieth episode

— п'ятдесята серія
 

fiftieth edition

— п'ятдесяте видання

Ювілей, святкування чи річниця


 

fiftieth anniversary

— п'ятдесята річниця; золотий ювілей
 

fiftieth wedding anniversary

— п'ятдесята річниця весілля; золотий ювілей подружнього життя
 

fiftieth anniversary celebration

— святкування п'ятдесятиріччя; святкування золотого ювілею

Частка, дріб чи пропорція


 

one fiftieth

— одна п'ятдесята
 

a fiftieth

— одна п'ятдесята
 

fiftieth part

— п'ятдесята частина
 

one fiftieth of the total

— одна п'ятдесята від загальної суми

Статистика, рейтинг чи процентиль


 

fiftieth percentile

— п'ятдесятий процентиль; медіана
 

fiftieth percentile rank

— ранг на п'ятдесятому процентилі; позиція у п'ятдесятому процентилі
 

fiftieth percentile score

— оцінка на п'ятдесятому процентилі

Юридичні чи формальні назви


 

Fiftieth Amendment

— П'ятдесята поправка; поправка номер п'ятдесят
 

Fiftieth Congress

— П'ятдесятий конгрес; конгрес п'ятдесятого скликання
 

Fiftieth Regiment

— П'ятдесятий полк

Вік, час чи період життя


 

fiftieth birthday

— п'ятдесятий день народження
 

in his fiftieth year

— на п'ятдесятому році життя
 

during the fiftieth year of reign

— на п'ятдесятому році правління; протягом п'ятдесятого року правління