Переклад festivity з англійської на українську


Переклад слова '

festivity

' : святковість, свято, святкування, торжества, торжество
Транскрипція : [fesˈtɪvɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. святковість (conviviality)
  2. веселість
  3. свято (festival)
  4. святкування (celebration)
  5. торжества (celebration)
  6. торжество (celebration)
  7. веселий настрій
  8. урочистість

Приклади

Загальне, настрій чи атмосфера


an air of festivity

— атмосфера свята; атмосфера торжества

a spirit of festivity

— дух свята; дух торжества

an atmosphere of festivity

— святкова атмосфера; атмосфера торжества

Святковий час або подія


a day of festivity

— день святкування; день торжества

a season of festivity

— сезон свят; період торжеств

a moment of festivity

— момент святкування; момент торжества

Підготовка або організація


festivity preparations

— приготування до свята; підготовка до торжества

festivity arrangements

— організація свята; приготування до торжества

festivity planning

— планування свята; планування торжества

Участь або дії


to join in the festivity

— долучитися до святкування; взяти участь у торжестві

to mark the festivity

— відзначати торжество; відсвяткувати подію

to welcome the festivity

— вітати свято; зустрічати торжество

Типи свят або формат


public festivity

— народне торжество; публічне святкування

private festivity

— приватне торжество; приватне святкування

local festivity

— місцеве торжество; місцеве свято

Опис, поєднання з іншими явищами


festivity and merriment

— свято й веселощі; торжество й розвага

festivity and music

— святкування й музика; торжество й музичні виступи

festivity continues

— свято триває; торжество триває