Переклад ferny з англійської на українську


Переклад слова '

ferny

' : папоротевидний, папоротевий
Транскрипція : [ˈfɜːrni]

Приклади

Природа та рослини


 

ferny foliage

— папоротеве листя; листя, схоже на папороть
 

ferny fronds

— папоротеве листя; листя папороті
 

ferny undergrowth

— підлісок, укритий папороттю; низькоросла рослинність з папороттю
 

ferny growth

— зарості папороті; покрив папороттю
 

ferny clump

— купина папороті; зарості папороті

Ландшафт або місцевість


 

ferny glade

— галявина, заросла папороттю
 

ferny bank

— берег, зарослий папороттю; схил біля води з папороттю
 

ferny slope

— схил, укритий папороттю
 

ferny ravine

— яр, зарослий папороттю
 

ferny clearing

— полянка з папороттю; розчищена ділянка, поросла папороттю
 

ferny path

— стежка серед папороті; доріжка в папоротевих заростях
 

ferny fringe

— узлісся, заросле папороттю; край, укритий папороттю

Поетичне або образне


 

ferny canopy

— намет з папороті; покров папороті
 

ferny hush

— тиша папоротевих заростей; спокій серед папороті
 

ferny whispers

— шепіт папороті; шелест папороті
 

ferny dreamscape

— пейзаж, усіяний папороттю; сновидний світ папороті
 

ferny carpet

— килим з папороті; поле, укрите папороттю

Назви місць або споруд


 

ferny hill

— папоротевий пагорб; пагорб, укритий папороттю
 

ferny cottage

— котедж, оточений папороттю; будиночок у папоротевому оздобленні
 

ferny island

— острів, зарослий папороттю
 

ferny bay

— бухта з папороттю; затока, усіяна папороттю
 

ferny glen

— долинка з папороттю; ущелина, заросла папороттю

Використання в назвах сортів або описах рослин


 

ferny leaved variety

— сорт із папоротевим листям; варіант із папоротевою листвою
 

ferny cultivar

— культивар із папоротевими ознаками; сорт, що нагадує папороть