Переклад feather з англійської на українську


Переклад слова '

feather

' : перо, оперення, пір'їна, пір'їнка, гребінь
Транскрипція : [ˈfeðə]

Словникова стаття

іменник

  1. перо (stylus)
  2. пір'їна
  3. пір'їнка
  4. оперення (feathering)
  5. гребінь (edge)
  6. дичина
  7. дрібничка
  8. виступ
  9. пір'я
  10. плюмаж

дієслово

  1. розбагатіти (get rich)
  2. оперяти
  3. оперятися

Приклади

Предмети або одяг


feather pillow

— пір'їна подушка; пухова подушка

feather boa

— боа з пір'я; пір'їна боа

feather duster

— щітка з пір'я; пір'їна щітка для пилу

feather skirt

— спідниця з пір'я; пір'їна спідниця

goose feather

— гусяче перо

down feather

— пухове перо; пух

feather bed

— перина; пір'їна постіль

Дії або дієслова


feather the oars

— повертати лопаті весла; піднімати лопаті весла при греблі

feather the clutch

— плавно відпускати зчеплення; м'яко відпускати зчеплення

feather one's nest

— збагачуватися нечесно; набивати кишені

feather a propeller

— переводити лопаті гвинта в нейтральне положення; зменшувати опір гвинта

Ідіоми або переносні значення


light as a feather

— легкий як пір'їнка; дуже легкий

a feather in one's cap

— досягнення; привід для гордості

ruffle someone's feathers

— дратувати когось; зачіпати чиїсь почуття

get your feathers ruffled

— бути ображеним; бути засмученим

Опис якості або ваги


featherweight

— представник найлегшої вагової категорії; легкий за вагою

feather-light

— надзвичайно легкий; дуже легкий

feathered hair

— зачіска з пір'ям; зачіска з прикрасами з пір'я

feathered helmet

— шолом з пір'ям; шолом, прикрашений пір'ям