Переклад feast з англійської на українську


Переклад слова '

feast

' : бенкет, свято, бенкетувати, гулянка, банкет
Транскрипція : [fiːst]

Словникова стаття

іменник

  1. бенкет (repast)
  2. банкет (banquet)
  3. насолода (treat)
  4. свято (festivity)
  5. гулянка
  6. вшанування (celebration)
  7. комашня
  8. святкування
  9. пир

дієслово

  1. бенкетувати
  2. святкувати (celebrate)
  3. вшановувати (celebrate)
  4. купражити
  5. пригощати
  6. тішитися

Приклади

Свято, торжество


feast day

— свято; день свята

harvest feast

— свято врожаю; обжинки

feast of the nativity

— різдвяне свято; свято Різдва

feast of the passover

— пасхальне свято; свято Пасхи

feast of tabernacles

— свято кучерів; свято шатрів

Бенкет, банкет, щедрий стіл


lavish feast

— пишний бенкет; розкішний банкет

sumptuous feast

— розкішне бенкетування; щедрий бенкет

grand feast

— урочисте бенкетування; великий банкет

wedding feast

— весільний бенкет; весільний банкет

royal feast

— королівський бенкет; придворний банкет

state feast

— державний банкет; офіційний прийом

Дієслівні звороти


feast on

— ласувати; поглинати; бенкетувати за чимсь

feast together

— бенкетувати разом; їсти разом із гостями

feast your eyes on

— насолоджуватися видом; вбирати очима

Переносні та оцінні вирази


a feast for the eyes

— свято для очей; естетична насолода

a feast for the senses

— бенкет для чуттів; насолода для органів чуття

literary feast

— літературна насолода; свято для читача

Святкові заходи, посвячення


feast in honor of

— влаштувати бенкет на честь; банкет на честь

feast celebration

— святкування; урочистий банкет

festival feast

— фестивальне частування; святковий бенкет