Переклад father з англійської на українську


Переклад слова '

father

' : батько, отець, бути батьком, тато, єпископ
Транскрипція : [ˈfɑːðə]

Словникова стаття

іменник

  1. батько (daddy)
  2. бути батьком
  3. творець
  4. родоначальник (ancestor)
  5. отець
  6. тато (daddy)
  7. єпископ (pope)
  8. старійшини
  9. творцем
  10. предок (ancestor)

дієслово

  1. породжувати

Приклади

Спорідненість та звертання


my father

— мій батько

his father

— його батько

her father

— її батько

their father

— їхній батько

father and mother

— батько й мати

father-in-law

— свекор; тесть

Типи батьків, юридичний чи біологічний статус


biological father

— біологічний батько

adoptive father

— прийомний батько; усиновлювач

legal father

— юридичний батько

presumed father

— ймовірний батько

custodial father

— батько, що має опіку

Ролі, якості або образ батька


father figure

— фігура батька; образ батька

father of the family

— глава сім'ї; батько родини

fatherly advice

— батьківська порада

fatherhood

— батьківство

Дії та дієслівні сполуки


to be a father

— бути батьком

to father a child

— бути батьком дитини; зачати дитину

to call someone father

— називати когось батьком

to take after his father

— бути схожим на свого батька

Ідіоми та сталі вирази


like father, like son

— який батько, такий і син

absent father

— відсутній батько

father knows best

— батько знає краще

Релігійні та почесні звертання, титули


holy father

— святіший отець; святий отець

father confessor

— сповідник; духовник