Переклад fateful з англійської на українську


Переклад слова '

fateful

' : фатальний, приречений, вирішальний, зловісний
Транскрипція : [ˈfeɪʧ(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. фатальний (fatal)
  2. вирішальний (crucial)
  3. приречений
  4. зловісний

Приклади

Подія, момент або день з великими наслідками


 

fateful decision

— фатальне рішення; доленосне рішення
 

fateful moment

— фатальний момент; доленосний момент
 

fateful day

— фатальний день; доленосний день
 

fateful hour

— фатальна година; доленосна година
 

fateful turning point

— фатальний поворот; доленосний переломний момент
 

fateful night

— фатальна ніч; доленосна ніч

Рішення, вибір або дія, що призводять до наслідків


 

fateful choice

— фатальний вибір; доленосний вибір
 

fateful mistake

— фатальна помилка; доленосна помилка
 

fateful error

— фатальна помилка; доленосна помилка
 

fateful act

— фатальний вчинок; доленосна дія

Зустріч, знайомство або зіткнення долі


 

fateful encounter

— фатальна зустріч; доленосна зустріч
 

fateful meeting

— фатальна зустріч; доленосна зустріч
 

fateful reunion

— фатальне возз'єднання; доленосне возз'єднання

Ознака, попередження, погляд або знак


 

fateful glance

— фатальний погляд
 

fateful warning

— фатальне попередження; доленосне попередження
 

fateful silence

— фатальне мовчання; доленосна тиша
 

fateful prophecy

— фатальне пророцтво; доленосне пророцтво

Удар, постріл або подія з пагубними наслідками


 

fateful shot

— фатальний постріл
 

fateful blow

— фатальний удар
 

fateful crash

— фатальне крушення

Дзвінок, лист або повідомлення, що змінюють хід подій


 

fateful phone call

— фатальний телефонний дзвінок; доленосний дзвінок
 

fateful letter

— фатальний лист; доленосний лист