Переклад fatality з англійської на українську


Переклад слова '

fatality

' : фатальність, смертельний випадок, приреченість, нещастя, згубність
Транскрипція : [fəˈtælɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. фатальність
  2. приреченість
  3. нещастя
  4. згубність
  5. смертельний випадок (death)
  6. доля

Приклади

Смерть, гибель


 

a fatality

— смерть; гибель
 

a single fatality

— одна смерть; один випадок загибелі
 

multiple fatalities

— кілька смертей; кілька загиблих
 

no fatalities

— без смертей; без загиблих
 

resulted in a fatality

— призвело до смерті; призвело до загибелі

Медицина, статистика


 

fatality rate

— рівень смертності; показник смертності
 

case fatality rate

— коефіцієнт летальності; показник летальності
 

infant fatality rate

— рівень дитячої смертності; показник дитячої смертності
 

high fatality

— висока смертність; високий показник летальності

Дорожні пригоди, нещасні випадки або виробнича безпека


 

road fatalities

— смертельні випадки на дорогах; дорожні пригоди зі смертельним наслідком
 

workplace fatality

— смертельний випадок на робочому місці; смерть на виробництві
 

industrial fatality

— виробнича смерть; смертельний випадок на підприємстві
 

accident fatality

— смертельний наслідок нещасного випадку; смерть унаслідок аварії

Право, криміналістика


 

cause of fatality

— причина смерті; причина загибелі
 

investigating the fatality

— розслідувати смерть; розслідувати загибель
 

fatality during arrest

— смерть під час затримання; загибель при затриманні
 

unexplained fatality

— нез'ясована смерть; невстановлена причина загибелі

Відеоігри, прийоми у файтингах


 

perform a fatality

— виконати фаталіті; виконати завершальний прийом
 

fatality move

— фаталіті; завершальний прийом
 

finishers and fatalities

— фінішери та фаталіті; завершальні прийоми та фаталіті
 

fatality animation

— анімація фаталіті; анімація завершального прийому

ЗМІ, повідомлення, підтвердження


 

confirmed fatality

— підтверджена смерть; підтверджений смертельний наслідок
 

reported fatality

— повідомлений смертельний випадок; зареєстрована смерть
 

suspected fatality

— ймовірна смерть; ймовірний смертельний наслідок
 

fatality toll

— кількість загиблих; кількість смертей

Політика, переносне значення


 

political fatality

— політична загибель; політична катастрофа
 

career fatality

— кінець кар'єри; остаточний провал кар'єри
 

social fatality

— соціальна катастрофа; суспільна загибель