Переклад fastness з англійської на українську


Переклад слова '

fastness

' : стійкість, міцність, твердиня, цитадель, твердість
Транскрипція : [ˈfɑːstnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. стійкість
  2. міцність
  3. твердиня (citadel)
  4. цитадель (citadel)
  5. твердість
  6. бистрота
  7. заможність
  8. швидкість

Приклади

Фортеця чи укріплення


 

mountain fastness

— гірська фортеця
 

medieval fastness

— середньовічна фортеця
 

remote fastness

— віддалена фортеця
 

rocky fastness

— скеляста фортеця
 

fortress fastness

— фортечна цитадель

Стійкість чи непохитність


 

moral fastness

— моральна стійкість
 

fastness of purpose

— твердість намірів
 

spiritual fastness

— духовна стійкість
 

fastness in adversity

— стійкість у нещасті
 

fastness of belief

— непохитність віри

Стійкість забарвлення чи стійкість до впливу


 

color fastness

— стійкість кольору
 

fastness to washing

— стійкість до прання
 

fastness to light

— стійкість до світла
 

fastness to rubbing

— стійкість до тертя
 

fastness to perspiration

— стійкість до поту

Притулок чи місце безпеки


 

a fastness of solitude

— уособлений притулок самотності
 

a rebel fastness

— оплот повстанців
 

last fastness

— останній притулок