Переклад fastidious з англійської на українську


Переклад слова '

fastidious

' : вибагливий, бридливий, вередливий, гидливий, вимогливий
Транскрипція : [fæˈstɪdɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. вередливий
  2. розбірливий (scrupulous)
  3. вибагливий (exacting)
  4. бридливий
  5. гидливий
  6. вимогливий (exacting)
  7. перебірливий
  8. витончений
  9. обридливий

Приклади

Вередлива людина


a fastidious eater

— вибагливий їдець

fastidious about food

— вибагливий у їжі

fastidious about clothes

— вимогливий до одягу

a fastidious customer

— вибагливий покупець

Вимогливий до якості


fastidious standards

— високі вимоги

fastidious taste

— вишуканий смак

fastidious attention to detail

— скрупульозна увага до деталей

fastidious workmanship

— ретельна робота

Чистоплотний і акуратний


fastidious about cleanliness

— надзвичайно чистоплотний

fastidious habits

— охайні звички

a fastidious housekeeper

— педантична господиня

fastidious grooming

— ретельний догляд за собою