Переклад fancy з англійської на українську


Переклад слова '

fancy

' : фантазія, уявляти собі, уява, примха, каприз
Транскрипція : [ˈfænsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. фантазія (imagination)
  2. уява (imagination)
  3. примха (caprice)
  4. уявляти собі (imagine)
  5. каприз (caprice)
  6. забаганка (caprice)
  7. уподобання
  8. витівка (caprice)
  9. нахил
  10. ілюзія

прикметник

  1. модний (stylish)
  2. вигадливий
  3. орнаментальний
  4. химерний
  5. незвичайний
  6. казковий
  7. фантастичний
  8. уявний
  9. примхливий
  10. прикольний

дієслово

  1. уявляти (imagine)
  2. уявити
  3. прикрашений
  4. вишуканий
  5. вважати (think)
  6. здумувати
  7. подобатися

Приклади

означає ошатний або вишуканий


fancy dress

— карнавальний костюм; маскарадний костюм

fancy dress party

— маскарадна вечірка; костюмований бал

fancy restaurant

— шикарний ресторан; фешенебельний ресторан

fancy hotel

— розкішний готель; фешенебельний готель

fancy clothes

— ошатний одяг; модний одяг

fancy shoes

— модне взуття; шикарне взуття

fancy dinner

— вишукана вечеря; шикарна вечеря

fancy design

— вишуканий дизайн; химерний дизайн

означає химерний або вигадливий


fancy pattern

— химерний візерунок; вигадливий малюнок

fancy trim

— декоративне оздоблення; химерне оздоблення

fancy hairstyle

— вигадлива зачіска; химерна укладка

fancy lace

— ажурне мереживо; химерне мереживо

fancy ornamentation

— пишне оздоблення; вигадлива прикраса

означає уявний або вигаданий


fancy idea

— вигадана ідея; фантазія; химерна думка

fancy notion

— фантазія; вигадка; химерне уявлення

fancy story

— вигадана історія; фантастична історія

fancy world

— уявний світ; світ фантазії

означає подобатися або хотіти


fancy someone

— подобатися комусь; відчувати симпатію до когось

fancy doing something

— хотіти щось зробити; відчувати бажання щось зробити

do you fancy a coffee?

— чи не хочеш чашечку кави?; чи не хочеш кави?

I fancy him

— він мені подобається

she fancied the idea

— їй сподобалася ця ідея; їй припала до душі ця думка

fancy yourself

— уявляти себе; вважати себе (якимось)

означає примху або захоплення


a passing fancy

— миттєве захоплення; швидкоплинна примха

take a fancy to

— узахопитися; прикипіти; відчути симпатію до

have a fancy for

— мати схильність до; відчувати потяг до

ідіоми або розмовні вирази


fancy that

— оте так; як цікаво

fancy pants

— хвалько; випендрьожник; модник (розмовне)

fancy-free

— вільний від зобов'язань; без турбот

fancy up

— прикрасити; зробити ефектнішим

don't get fancy

— не мудруй; не ускладнюй (розмовне)