Переклад fanatically з англійської на українську


Переклад слова '

fanatically

' : фанатично, по-бузувірському
Транскрипція : [fəˈnætɪklɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. фанатично
  2. по-бузувірському

Приклади

Відданість або захоплення


fanatically loyal

— фанатично відданий; фанатично вірний

fanatically devoted to

— фанатично відданий чомусь; одержимо відданий чомусь

fanatically enthusiastic about

— фанатично захоплений чимось

fanatically committed to

— фанатично відданий чомусь; фанатично відданий справі

fanatically support

— фанатично підтримувати; беззастережно підтримувати

Одержимість або нав'язливість


fanatically obsessed with

— фанатично одержимий чимось; нав'язливо поглинутий чимось

fanatically pursuing

— фанатично переслідувати; одержимо прагнути до

fanatically attached to

— фанатично прив'язаний до; нав'язливо відданий

fanatically cling to beliefs

— фанатично триматися переконань; уперто не відпускати переконання

Релігійна або ідеологічна строгість


fanatically religious

— фанатично релігійний; фанатичний у релігійних переконаннях

fanatically zealous for religion

— фанатично ревний у релігії; надмірно релігійно ревний

fanatically committed to an ideology

— фанатично відданий ідеології

fanatically proselytize

— фанатично нав'язувати віру; агресивно навертати до своєї віри

Політичний екстремізм або агресивність


fanatically militant

— фанатично войовничий; агресивно налаштований

fanatically radicalized

— фанатично радикалізований; доведений до крайнощів

fanatically defend an ideology

— фанатично захищати ідеологію; фанатично відстоювати переконання

fanatically support a cause

— фанатично підтримувати справу; бездумно підтримувати рух

Спорт або фанатизм уболівальників


fanatically follow a team

— фанатично стежити за командою; фанатично підтримувати команду

fanatically cheering for the team

— фанатично вболівати за команду; несамовито підтримувати команду

fanatically collect memorabilia

— фанатично збирати атрибутику; нав'язливо колекціонувати сувеніри

Робота, методологія, суворі правила


fanatically meticulous

— фанатично дотошний; педантично ретельний

fanatically strict about rules

— фанатично суворий у питаннях правил; неухильно суворий до правил

fanatically adhere to standards

— фанатично дотримуватися стандартів; неухильно дотримуватися норм

fanatically enforce rules

— фанатично застосовувати правила; суворо карати за порушення правил