Переклад familial з англійської на українську


Переклад слова '

familial

' : сімейний
Транскрипція : [fəˈmɪlɪəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. сімейний (marital)

Приклади

Стосунки або зв'язки в родині


 

familial relationship

— сімейні стосунки
 

familial bond

— сімейний зв'язок; родинний зв'язок
 

familial ties

— сімейні узи; родинні зв'язки
 

familial connection

— сімейний зв'язок; родинний зв'язок
 

familial network

— сімейна мережа; мережа родичів
 

familial support

— сімейна підтримка

Емоції або обов'язки родини


 

familial love

— сімейна любов; любов у родині
 

familial responsibility

— сімейна відповідальність
 

familial obligation

— сімейний обов'язок; обов'язок перед родиною
 

familial loyalty

— сімейна відданість; вірність родині
 

familial harmony

— сімейна гармонія
 

familial conflict

— сімейний конфлікт; конфлікт у родині

Медичні або генетичні терміни


 

familial disease

— сімейне захворювання; спадкове захворювання
 

familial predisposition

— сімейна схильність; спадкова схильність
 

familial cancer

— сімейний рак; спадковий рак
 

familial history

— сімейний анамнез; сімейна історія
 

familial risk

— сімейний ризик; підвищений ризик у родині
 

familial aggregation

— сімейна агрегація; скупчення захворювань у родині

Соціальні або економічні аспекти


 

familial household

— сімейне господарство; домогосподарство родини
 

familial income

— сімейний дохід
 

familial status

— сімейний статус; становище в родині
 

familial environment

— сімейне середовище; домашнє середовище
 

familial caregiving

— сімейний догляд; догляд з боку родини

Юридичні або адміністративні терміни


 

familial rights

— сімейні права
 

familial law

— сімейне право; сімейне законодавство
 

familial custody

— сімейна опіка; опіка родичів
 

familial adoption

— внутрішньосімейне усиновлення; усиновлення в родині