Переклад fall guy з англійської на українську


Переклад слова '

fall guy

' : козел відпущення
Транскрипція : [fɔːl gaɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. козел відпущення

Приклади

Жертва, козел відпущення


 

make a fall guy

— зробити козлом відпущення
 

use him as a fall guy

— використовувати його як козла відпущення
 

the fall guy in the scandal

— козел відпущення у скандалі
 

a convenient fall guy

— зручний козел відпущення

Підставне обличчя


 

hire a fall guy

— найняти підставне обличчя
 

a fall guy for the deal

— підставне обличчя для угоди
 

set up a fall guy

— підставити підставне обличчя
 

the fall guy took the blame

— підставне обличчя взяло провину на себе

Жертва підстави


 

frame a fall guy

— підставити жертву
 

plant evidence on the fall guy

— підкинути докази жертві
 

the fall guy was arrested

— жертву заарештували
 

turn him into a fall guy

— зробити його жертвою підстави