Переклад falconry з англійської на українську


Переклад слова '

falconry

' : соколине полювання
Транскрипція : [ˈfɔːlkənrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. соколине полювання

Приклади

Діяльність, практика


 

falconry

— соколине полювання; мистецтво соколиного полювання
 

traditional falconry

— традиційне соколине полювання; традиційне мистецтво соколиного полювання
 

modern falconry

— сучасне соколине полювання; сучасне соколине мистецтво
 

recreational falconry

— соколине полювання для відпочинку; аматорське соколине полювання
 

sport falconry

— змагання з соколиного полювання; соколине полювання як вид спорту
 

falconry training

— тренування для соколиного полювання; навчання соколиному полюванню
 

falconry techniques

— прийоми соколиного полювання; методи соколиного полювання

Обладнання, спорядження


 

falconry glove

— рукавиця для соколиного полювання; сокільнича рукавиця
 

falconry hood

— каптур для сокола; ковпак для соколиного полювання
 

falconry lure

— приманка для соколиних тренувань; приманка для соколиного полювання
 

falconry jesses

— путця для ніг сокола; джеси для сокільничого спорядження
 

falconry telemetry

— система радіомаяків для сокільничої роботи; радіопеленгація для соколиного полювання
 

falconry mews

— сокільничі денники; приміщення для утримання соколів

Люди, ролі


 

falconry instructor

— інструктор з соколиного полювання; викладач соколиного мистецтва
 

falconry apprentice

— учень сокільника; стажист з соколиного полювання
 

falconry master

— майстер соколиного полювання; головний сокільник
 

falconry community

— спільнота сокільників; спільнота шанувальників соколиного полювання

Місця, заходи


 

falconry centre

— центр соколиного полювання; центр соколиного мистецтва
 

falconry festival

— фестиваль соколиного полювання; свято соколиного мистецтва
 

falconry demonstration

— показ соколиного полювання; демонстрація сокільничої майстерності
 

falconry show

— шоу соколиного полювання; демонстраційний виступ сокільників

Закон, охорона, регулювання


 

falconry regulations

— правила соколиного полювання; нормативи з соколиного полювання
 

falconry permits

— дозволи на соколине полювання; ліцензії на заняття соколиним полюванням
 

falconry conservation

— збереження видів у контексті соколиного полювання; охорона птахів, пов'язаних із соколиним полюванням

Освіта, туризм, бізнес


 

falconry course

— курс з соколиного полювання; навчання соколиному мистецтву
 

falconry school

— школа соколиного полювання; школа сокільничої майстерності
 

falconry experience

— досвід соколиного полювання; туристична програма з соколиним полюванням
 

falconry tourism

— туристичні програми з соколиним полюванням; соколиний туризм

Історія, культура


 

medieval falconry

— середньовічне соколине полювання; соколине мистецтво середніх віків
 

oriental falconry

— східне соколине полювання; соколині традиції східних країн
 

falconry tradition

— традиція соколиного полювання; соколина традиція