Переклад fairing з англійської на українську


Переклад слова '

fairing

' : обтічник, гостинець, подарунок
Транскрипція : [ˈfe(ə)rɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. обтічник
  2. гостинець
  3. подарунок

Приклади

Космічні, ракетні обтічники


nose fairing

— носовий обтічник

payload fairing

— головний обтічник; корисний вантаж в обтічнику (контекст)

payload fairing separation

— відділення головного обтічника

interstage fairing

— міжступеневий обтічник

fairing jettison

— скидання обтічника; відкидання обтічника

fairing ring

— обтічне кільце

fairing panel

— панель обтічника

Літакові обтічники, елементи літака


fuselage fairing

— обтічник фюзеляжу

wing root fairing

— обтічник кореня крила

nosecone fairing

— носовий конус; конусний обтічник

ventral fairing

— вентральний обтічник; обтічник нижньої частини

antenna fairing

— обтічник антени

engine nacelle fairing

— обтічник гондоли двигуна

wheel well fairing

— обтічник ніші шасі

Мотоциклетні, велосипедні обтічники


full fairing

— повний обтічник

half fairing

— напівобтічник

front fairing

— передній обтічник

tail fairing

— хвостовий обтічник

fairing kit

— комплект обтічників

fairing windscreen

— вітрове скло обтічника; екран обтічника

Морські, корпусні роботи та кабелі


hull fairing

— вирівнювання корпусу; зачистка корпусу для обтікання

fairing compound

— шпаклівка для вирівнювання; фейринг-компаунд

fairing board

— рейка для вирівнювання корпусу

keel fairing

— обтічник кіля; вирівнювання кіля

cable fairing

— обтічник кабелю; обтікання кабелю для зменшення опору

Процеси, матеріали та інструменти


fairing work

— роботи з вирівнювання; фейрингові роботи

fairing off

— обробка поверхні до плавного профілю; згладжування

fairing tool

— інструмент для вирівнювання; пристрій для фейрингу

fairing putty

— шпаклівка для вирівнювання; паста для фейрингу

Аеродинаміка, ефективність та обслуговування


aerodynamic fairing

— аеродинамічний обтічник

drag-reducing fairing

— обтічник, що зменшує опір

fairing maintenance

— обслуговування обтічників; ремонт обтічників

fairing installation

— установлення обтічника

fairing removal

— демонтаж обтічника