Переклад fair copy з англійської на українську


Переклад слова '

fair copy

' : чистовик
Транскрипція : [ˈfɛə ˈkɒpi]

Приклади

Дії, підготовка документа


 

make a fair copy

— зробити чистову копію; привести чернетку до акуратної форми
 

prepare a fair copy

— підготувати чистову копію; оформити чернетку в чистовик
 

type up a fair copy

— надрукувати чистовик; набрати чистову копію на машинці
 

write out a fair copy

— переписати в чистовик; записати акуратну остаточну версію
 

produce a fair copy

— створити чистовий варіант; підготувати остаточну акуратно оформлену копію

Призначення, призначення документа


 

fair copy for submission

— чистова копія для подання; остаточна версія для представлення
 

fair copy for signature

— чистовик для підпису; остаточний документ для підписання
 

fair copy for the archive

— чистовик для архівування; архівний примірник

Тип документа, контекст використання


 

fair copy of the manuscript

— чистова копія рукопису; акуратно оформлений рукопис
 

fair copy of the minutes

— чистова копія протоколу; акуратно переписаний протокол
 

fair copy of the agreement

— чистова копія угоди; остаточна версія договору
 

fair copy of the deed

— чистова копія акта; остаточний текст документа про право власності

Стан, особливості оформлення


 

fair copy with corrections

— чистовик із правками; остаточна копія з виправленнями
 

final fair copy

— остаточний чистовий варіант; фінальна версія чистовика
 

fair copy in ink

— чистовик, написаний чорнилом; акуратно оформлений примірник чорнилом
 

fair copy handwritten

— рукописний чистовик; акуратно переписана вручну версія
 

fair copy typed

— надрукований чистовик; набрана на машинці акуратна версія