Переклад facetious з англійської на українську


Переклад слова '

facetious

' : жартівливий, дотепний, грайливий
Транскрипція : [fəˈsiːʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. дотепний
  2. грайливий
  3. жартівливий

Приклади

Жартівливий або добродушно насмішкуватий


 

facetious remark

— жартівливе зауваження; добродушно насмішкувате зауваження
 

to be facetious

— жартувати; говорити в жартівливій формі
 

facetious joke

— жарт; добродушний жарт
 

facetious aside

— жартівливий відступ; жартівливе зауваження вбік
 

facetious smile

— жартівлива усмішка; грайлива усмішка
 

facetious banter

— жартівливий обмін репліками; грайливі підколи

Несерйозний або недоречно жартівливий


 

facetious comment

— легковажне зауваження; недоречне зауваження
 

facetious tone

— легковажний тон; насмішкуватий тон
 

facetious response

— легковажна відповідь; недоречна відповідь
 

facetious attitude

— легковажне ставлення; зневажливе ставлення
 

a facetious remark about the accident

— недоречне зауваження з приводу нещасного випадку; легковажне зауваження про нещасний випадок
 

not to be facetious

— якщо не жартувати; без жартів