Переклад eyepiece з англійської на українську


Переклад слова '

eyepiece

' : окуляр, окулярна трубка
Транскрипція : [ˈaɪpiːs]

Словникова стаття

іменник

  1. окуляр (ocular)
  2. окулярна трубка (eyepiece tube)

Приклади

Типи та конструкції окулярів


wide-field eyepiece

— ширококутний окуляр; окуляр із широким полем зору

planetary eyepiece

— планетарний окуляр

orthoscopic eyepiece

— ортоскопічний окуляр

zoom eyepiece

— зум-окуляр; окуляр зі змінною фокусною відстанню

eyepiece lens assembly

— блок лінз окуляра; система лінз окуляра

Дії та операції з окуляром


insert eyepiece

— вставити окуляр; встановити окуляр

remove eyepiece

— зняти окуляр; вийняти окуляр

clean eyepiece

— чистити окуляр; протирати окуляр

swap eyepieces

— змінити окуляри; замінити окуляри

secure eyepiece in focuser

— закріпити окуляр у фокусері; зафіксувати окуляр у фокусері

Характеристики та параметри окуляра


eyepiece focal length

— фокусна відстань окуляра

eyepiece field of view

— поле зору окуляра; кут поля зору окуляра

eyepiece magnification

— збільшення окуляра; кратність окуляра

eyepiece apparent field

— видиме поле окуляра; уявне поле окуляра

eyepiece eye relief

— винос вихідної зіниці окуляра; віддалення вихідної зіниці окуляра

Аксесуари та сумісність


eyepiece adapter

— адаптер для окуляра; перехідник для окуляра

eyepiece case

— футляр для окуляра; чохол для окуляра

eyepiece filter

— фільтр для окуляра; світлофільтр для окуляра

eyepiece holder

— тримач окуляра; утримувач для окуляра

Розміри та вимірювання окуляра


eyepiece barrel diameter

— діаметр оправи окуляра; діаметр трубки окуляра

eyepiece exit pupil

— вихідна зіниця окуляра

eyepiece focal ratio compatibility

— сумісність за відносним отвором окуляра; сумісність за світлосилою окуляра

Застосування та контекст використання


eyepiece for microscope

— окуляр для мікроскопа

eyepiece for telescope

— окуляр для телескопа

eyepiece projection photography

— фотозйомка через окуляр; окулярна проєкція

eyepiece observation session

— спостереження через окуляр; сеанс спостережень через окуляр

Проблеми та обслуговування окуляра


dirty eyepiece

— брудний окуляр; запилений окуляр

scratched eyepiece

— подряпаний окуляр; окуляр із подряпинами

fogged eyepiece

— запотілий окуляр; окуляр у стані запотівання

replace worn eyepiece

— замінити зношений окуляр; замінити окуляр, що втратив властивості

Рекомендації та вибір окуляра


choose an eyepiece

— вибрати окуляр; підібрати окуляр

compare eyepiece specifications

— порівняти характеристики окулярів; зіставити специфікації окулярів

recommend an eyepiece

— рекомендувати окуляр; порадити окуляр