Переклад eyeful з англійської на українську


Переклад слова '

eyeful

' : видовище
Транскрипція : [ˈaɪfʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. видовище

Приклади

привабливість або зовнішній вигляд


 

she was an eyeful

— вона була незрівнянною; вона була красунею
 

a real eyeful

— справжнє видовище; справжня окраса для очей
 

an eyeful of a woman

— приваблива жінка; жінка, від якої не можна відірвати погляд

вражаюче видовище або ефектне представлення


 

an eyeful of color

— вражаюче буйство кольорів; видовище кольорів
 

an eyeful of lights

— ефектне видовище вогнів; розсип вогнів, від якого перехоплює подих
 

the parade was an eyeful

— парад був видовищем; парад вражав

показати багато або приголомшити поглядом


 

gave him an eyeful

— показала йому щось відверте; показала йому більше, ніж слід було
 

gave them an eyeful

— дала їм чимало подивитися; шокувала їх своїм виглядом
 

was given an eyeful

— побачив щось вражаюче; зіткнувся з разючим видовищем

відвертий або демонстративний образ, одяг


 

an eyeful neckline

— відверте декольте; глибокий виріз
 

an eyeful outfit

— провокаційне вбрання; відвертий костюм
 

an eyeful dress

— сукня, що не залишає простору для уяви; сукня з ефектним вирізом