Переклад extremity з англійської на українську


Переклад слова '

extremity

' : кінцівки, крайність, край, кінець, закрайок
Транскрипція : [ɪksˈtremɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. крайність (extreme)
  2. кінець (end)
  3. кінцівки
  4. край (end)
  5. закрайок

Приклади

Анатомія або тіло


 

upper extremity

— верхня кінцівка
 

lower extremity

— нижня кінцівка
 

distal extremity

— дистальна частина кінцівки; віддалений кінець кінцівки
 

proximal extremity

— проксимальна частина кінцівки; ближня частина кінцівки
 

peripheral extremity

— периферична частина кінцівки

Медицина або травма


 

extremity injury

— травма кінцівки; пошкодження кінцівки
 

fracture of the extremity

— перелом кінцівки
 

amputation of the extremity

— ампутація кінцівки
 

ischemia of the extremity

— ішемія кінцівки; порушення кровопостачання кінцівки
 

cold extremities

— холодні кінцівки

Географія, положення або край


 

at the extremity of

— на краю; на кінці
 

the extremity of the island

— край острова; кінець острова
 

remote extremities

— віддалені краї; віддалені куточки
 

northern extremity

— північна оконечність; північний край

Емоції, стан або потреба


 

in extremity

— у крайньому бідственному становищі; у відчаї
 

acts committed in extremity

— вчинки, скоєні у крайній нужді; дії у стані відчаю
 

extremity of poverty

— крайня бідність; повна бідність

Фігура мови або поезія


 

extremities of the earth

— кінці землі; віддалені краї землі
 

the extremity of human endurance

— межа людської витривалості; край людського терпіння
 

to the extremity

— до крайнього ступеня; аж до межі