Переклад extravaganza з англійської на українську


Переклад слова '

extravaganza

' : феєрія, фантасмагорія, буфонада, екстравагантність
Транскрипція : [ɪkstrævəˈgænzə]

Словникова стаття

іменник

  1. буфонада
  2. феєрія
  3. фантасмагорія
  4. екстравагантність

Приклади

Розважальні, театральні заходи


 

musical extravaganza

— музична феєрія
 

stage extravaganza

— сценічна феєрія
 

dance extravaganza

— танцювальне шоу; танцювальна феєрія
 

theatrical extravaganza

— театральне шоу; театральна феєрія

Святкові, сезонні заходи


 

holiday extravaganza

— святкове шоу; святкова феєрія
 

Christmas extravaganza

— різдвяне шоу; різдвяна феєрія
 

New Year extravaganza

— новорічне шоу; новорічна феєрія

Модні, костюмовані заходи


 

fashion extravaganza

— показ мод; модне шоу
 

costume extravaganza

— карнавальне шоу; шоу костюмів
 

runway extravaganza

— дефіле на подіумі; подіумне шоу

Комерційні, маркетингові заходи


 

shopping extravaganza

— масштабний розпродаж; шопінг-марафон
 

sales extravaganza

— розпродаж з великим розмахом; масштабний розпродаж
 

marketing extravaganza

— маркетингова акція з великим розмахом; маркетингова феєрія
 

promotional extravaganza

— промо-акція з великим розмахом; рекламна феєрія

Кулінарні, гастрономічні описи


 

culinary extravaganza

— кулінарне шоу; кулінарна феєрія
 

gastronomic extravaganza

— гастрономічне шоу; гастрономічна феєрія
 

extravaganza of flavors

— розмаїття смаків; феєрія смаків
 

dessert extravaganza

— шоу десертів; феєрія десертів

Піротехнічні, візуальні шоу


 

fireworks extravaganza

— феєрверкове шоу; салютне шоу
 

visual extravaganza

— візуальна феєрія; видовищне візуальне шоу
 

light extravaganza

— світлове шоу; світлова феєрія

Телевізійні, кінематографічні формати


 

television extravaganza

— телевізійне шоу з великим розмахом; телевізійна феєрія
 

film extravaganza

— кінофеєрія; кінематографічна феєрія
 

broadcast extravaganza

— трансляція з великим розмахом; телевізійна феєрія

Фестивальні, вуличні заходи


 

festival extravaganza

— фестивальне шоу; фестивальна феєрія
 

parade extravaganza

— парадне шоу; феєрія параду
 

carnival extravaganza

— карнавальне шоу; карнавальна феєрія

Абстрактні, художні описи


 

extravaganza of color

— розмаїття барв; феєрія барв
 

extravaganza of sound

— розмаїття звуків; феєрія звуків
 

creative extravaganza

— творча феєрія; розмаїття творчості
 

sensory extravaganza

— сенсорна феєрія; розмаїття відчуттів