Переклад extradite з англійської на українську


Переклад слова '

extradite

' : здійснювати екстрадицію, видавати, видавати злочинця
Транскрипція : [ˈekstrədaɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. здійснювати екстрадицію
  2. видати
  3. видавати (betray)
  4. видавати злочинця

Приклади

Дія або мета


 

extradite for trial

— видати для судового розгляду; екстрадувати для суду
 

extradite to serve sentence

— видати для відбування покарання; екстрадувати для відбуття покарання
 

extradite on murder charges

— видати за обвинуваченням у вбивстві; екстрадувати за обвинуваченням у вбивстві
 

extradite to face charges

— видати для притягнення до відповідальності; екстрадувати для передання суду

Суб'єкти, об'єкти


 

extradite a fugitive

— видати втікача; екстрадувати втікача
 

extradite a suspect

— видати підозрюваного; екстрадувати підозрюваного
 

extradite a terrorist

— видати терориста; екстрадувати терориста
 

extradite a war criminal

— видати воєнного злочинця; екстрадувати воєнного злочинця
 

extradite a criminal

— видати злочинця; екстрадувати злочинця

Юрисдикція або міжнародні відносини


 

extradite to the United States

— видати до Сполучених Штатів; екстрадувати до Сполучених Штатів
 

extradite from the United Kingdom

— видати зі Сполученого Королівства; екстрадувати зі Сполученого Королівства
 

extradite under an extradition treaty

— видати за договором про екстрадицію; екстрадувати відповідно до договору про екстрадицію
 

request extradition from INTERPOL

— запросити видачу через Інтерпол; звернутися за видачею через Інтерпол

Відмова або перешкода


 

refuse to extradite

— відмовити у видачі; відмовитися від видачі
 

deny extradition

— відмовити в екстрадиції; відхилити запит на екстрадицію
 

extradition denied on human rights grounds

— відмова в екстрадиції з мотивів порушення прав людини; відмова у видачі з причин, пов'язаних із правами людини
 

extradite only with assurances

— видати лише за наявності гарантій; екстрадувати лише за отримання гарантій

Процедура та документація


 

request extradition

— запит про видачу; клопотання про екстрадицію
 

provisional arrest pending extradition

— тимчасовий арешт в очікуванні видачі; тимчасове затримання в очікуванні екстрадиції
 

surrender for extradition

— передати для видачі; здати для екстрадиції
 

be extradited

— бути виданим; бути екстрадованим
 

extradite someone to stand trial

— видати кого-небудь для участі в суді; екстрадувати кого-небудь для передання суду