Переклад extract з англійської на українську


Переклад слова '

extract

' : екстракт, витяг, виписка, витяжка, настій
Транскрипція : [ˈekstrækt]

Словникова стаття

іменник

  1. екстракт (extraction)
  2. витяг (excerpt)
  3. виписка (excerpt)
  4. витяжка (tincture)
  5. настій (infusion)
  6. уривок (excerpt)
  7. вибірка
  8. випис

дієслово

  1. вибирати (take)
  2. екстрагувати
  3. добути
  4. добувати (quarry)
  5. видобувати (quarry)
  6. виписати
  7. видобути
  8. витягати (exhaust)
  9. видаляти (remove)
  10. вилучати (remove)

Приклади

Фізичне вилучення


extract a tooth

— видалити зуб

extract a splinter

— видалити скалку

extract a bullet

— витягти кулю

extract blood

— взяти кров

extract a splinter with tweezers

— витягти скалку пінцетом

Отримання інформації або даних


extract information

— витягти інформацію

extract data

— витягти дані

extract a confession

— добитися зізнання

extract key insights

— виявити ключові висновки

extract meaning

— зрозуміти сенс

Уривок або витяг


extract from a book

— уривок із книги

an extract of the report

— витяг зі звіту

extract a passage

— уривок

extract from the records

— виписка із записів

Концентровані речовини, екстракти


vanilla extract

— ванільний екстракт

herbal extract

— рослинний екстракт

plant extract

— екстракт рослини

peppermint extract

— екстракт м'яти перцевої

Дії в інформатиці, файли та архіви


extract a file

— розпакувати файл

extract files from archive

— витягти файли з архіву

extract data from database

— отримати дані з бази даних

extract text from pdf

— витягти текст із pdf

extract an archive

— розпакувати архів

Юридичні або реєстраційні виписки


certified extract

— засвідчена виписка

extract from the register

— виписка з реєстру

an extract of birth

— виписка про народження