Переклад extenuating з англійської на українську


Переклад слова '

extenuating

' : пом'якшуючий, що зменшує
Транскрипція : [ɪkˈstenjʊeɪtɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. пом'якшуючий

прикметник

  1. що зменшує

Приклади

Юридичні або судові пом'якшувальні обставини


 

extenuating circumstances

— пом'якшувальні обставини
 

in extenuating circumstances

— у разі пом'якшувальних обставин
 

extenuating factors

— пом'якшувальні чинники
 

extenuating evidence

— докази, що пом'якшують провину; свідчення, що зменшують відповідальність
 

extenuating plea

— прохання про пом'якшення покарання; клопотання про пом'якшувальні обставини

Особисті або побутові причини для пом'якшення провини


 

extenuating personal circumstances

— особисті пом'якшувальні обставини
 

extenuating family circumstances

— сімейні пом'якшувальні обставини
 

extenuating health conditions

— стан здоров'я, що пом'якшує відповідальність; пом'якшувальні обставини, пов'язані зі здоров'ям
 

extenuating emotional state

— емоційний стан, що пом'якшує провину; пом'якшувальний емоційний стан

Робочі або навчальні виправдання


 

extenuating circumstances for absence

— пом'якшувальні обставини для відсутності; виправдання відсутності через пом'якшувальні обставини
 

extenuating circumstances for delay

— пом'якшувальні обставини для затримки; виправдання затримки через пом'якшувальні обставини
 

extenuating academic circumstances

— академічні пом'якшувальні обставини; обставини, що пом'якшують академічну провину

Мовні або пояснювальні звороти


 

extenuating explanation

— пояснення, що пом'якшує провину; виправдання з пом'якшувальними обставинами
 

to offer extenuating reasons

— навести пом'якшувальні причини; викласти пом'якшувальні обставини
 

there are extenuating reasons

— є пом'якшувальні причини; наявні пом'якшувальні обставини

Фрази з додатком або уточненням


 

extenuating circumstances that led to

— пом'якшувальні обставини, що призвели до; пом'якшувальні обставини, які спричинили
 

no extenuating circumstances

— немає пом'якшувальних обставин; жодних пом'якшувальних обставин
 

despite extenuating circumstances

— незважаючи на пом'якшувальні обставини