Переклад extension з англійської на українську


Переклад слова '

extension

' : розширення, продовження, прибудова, подовження, пролонгація
Транскрипція : [ɪksˈtenʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. подовження (prolongation)
  2. розповсюдження (propagation)
  3. витягування (lengthening)
  4. розширення (increase)
  5. продовження (prolongation)
  6. прибудова (annex)
  7. пролонгація (prolongation)
  8. надставка
  9. відстрочка
  10. поширення (propagation)

Приклади

Файлові розширення або формати файлів


file extension

— розширення файлу

change the file extension

— змінити розширення файлу

unknown file extension

— невідоме розширення файлу

associated file extension

— розширення файлу, пов'язане з програмою; розширення файлу, асоційоване з програмою

extension .pdf

— розширення .pdf

Телефонія або додаткові номери


phone extension

— додатковий номер; внутрішній номер

dial the extension

— набрати додатковий номер; набрати внутрішній номер

transfer to extension

— перевести на додатковий номер; перевести на внутрішній номер

extension number

— номер додаткового телефону

Прибудови або розширення будівлі


building extension

— прибудова; надбудова

home extension

— прибудова до будинку; розширення будинку

add an extension

— прибудувати; зробити прибудову

rear extension

— задня прибудова

single-storey extension

— одноповерхова прибудова

Продовження строку або часу


extension of deadline

— продовження строку; продовження крайнього строку

request an extension

— попросити про продовження строку; запросити продовження строку

grant an extension

— надати продовження строку; схвалити продовження строку

visa extension

— продовження візи

Розширення для браузера або програм


browser extension

— розширення для браузера

install an extension

— установити розширення

disable the extension

— вимкнути розширення

extension module

— модуль розширення; розширювальний модуль

Подовжувачі або електричні шнури


extension cord

— подовжувач; подовжувач для електроприладу

use an extension cord

— використовувати подовжувач

heavy-duty extension cord

— міцний подовжувач; посилений подовжувач

Нарощування волосся або перукарські накладки


hair extension

— нарощування волосся; накладна пасма

clip-in hair extensions

— накладні пасма із заколками; накладні пасма

tape-in extensions

— стрічки для нарощування волосся; стрічкове нарощування

Математика або лінгвістика


extension of a function

— продовження функції; аналітичне продовження

extension field

— розширення поля

semantic extension

— розширення значення; семантичне розширення